13 年前
2012
印度尼西亚
演员
王舜禾
格罗瑞亚
鲁韧
标签
故事
生活
商战
人物
类似男儿本色的电影简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。上海灘最大商會安青商會,舉行商會會長選舉時,商會信物被盜,會中元老們,欲伺機奪取會長的位置,各方勢力劍拔弩張,惡戰一觸即發,這時賣水果的小販孔國豪卻因救了被追殺的竊賊而惹禍上身,被迫要在五日之內找回商會丟失的信物,孔國豪至此方知此事另有隱情,安青商會中為爭奪寶物連番內訌,內憂外患之下,一場腥風血雨的江湖衝突卻不可避免地發生了。。跟钻石有关系的事情还能纯洁到哪去,本片交错式的剧情会把悬念一直留到最后,故事的大概是这样的:三个贼盗窃一个罕见的无暇钻石失败,可是他们却撞见了一个价值连城的项链,他们三个互相猜忌,因为珍宝当前,谁敢相信谁?。