这部剧情类剧集记录了恶名昭彰的墨西哥毒枭“矮子”华金·古斯曼崛起、被捕和逃脱的真实故事。。有犯罪前科的艾美在一间旅馆上第一次夜班，不料十年前曾在此地发生过的一起骇人谋杀案，却将艾美受困在反覆目击恐怖事件的轮迴之中。她必须和昔日命案的受害者齐心协力，想办法摆脱嗜血如命的谋杀犯，并且尽可能拯救旅馆的住客。。
