为了重振摇滚教父的名声,波弟参加了时下热门的音乐节目。他试图说服选手们放弃流行音乐,选择摇滚音乐。但随着节目的进行,波弟的想法渐渐改变。在大家帮助下,波弟终于学会了欣赏和接纳不同的音乐类型……。宝拉的闺蜜乔乔陷入爱河,二人在柏林的疯狂约会冒险因此结束。宝拉于是想尽一切办法破坏她的婚礼。。