帕帕吉伤愈后酗酒。林库试图重振生意。特吉自己的计划引发了紧张和斗争。内疚的戈什在科亚尔死后变得孤僻。一个新的神秘组织出现,与阿特瓦尔家族作对。。故事发生在波士顿,讲述绝望的父亲被迫联手一名惯犯,洗劫腐败的政客,在劫案出了岔子之后,二人在一位心理治疗师的帮助下,寻找活命的出路。。