埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅，旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚，而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。。魏璎珞开了一家小饭馆，为困难的人群提供免费的爱心餐，还给一对清洁工母子介绍了工作，没想到吃了一年爱心餐的清洁工母子却是彻头彻尾的白眼狼，不但不心怀感恩，还给魏璎珞造成了很多的麻烦。。
