新一季中，警视厅的搜查资料全部要电子数据化，专从搜查班和刑事资料组被解散，成员们被发派到其他部署……。第一次世界大战结束后，一位战争英雄回到柏林，发现这里没有他的容身之地--除了在军队里学到的技能外，他没有其他技能，只能找到卑微的、低薪的工作。他决定为孤独的富家女做男妓。。
