杰克和小马曾是朋友，一晚二人在餐馆相遇。小马对她极有兴趣，杰克想避开小马，但小马缠著他。给他吸毒，然后不顾杰克女友的反对，两人到塔格家找她，进而大打出手，对塔格全家而言，好好的一晚变成一场恶梦。。这部纪录片剧集跟拍卡洛斯·阿尔卡拉斯，了解他如何平衡辉煌网球事业带来的压力与20岁的年轻人所渴望的放松与自由。。
