演员
标签
听见你的声音国语版简介
泰勒·彼得斯是一位电视节目制作人。身处娱乐圈的他曾经沾染过吸毒的恶习，如今又沉迷于其它的两个“爱好”——酗酒和赌博。可以说，泰勒具备了“天将降大任于是人也”的诸多条件：比如赌运奇差造成的“苦其心志”，比如输得精光后的“空乏其身”，再比如酗酒之后的“乱其所为”……总之，他的生活一团糟，可此时，泰勒妻子的姐姐又遇到了严重的家庭危机：她年仅20岁的女儿，也就是泰勒的外甥女阿曼达，走上了一条“堕落”之路，她在拉斯维加斯做了一名脱衣舞女郎。泰勒·彼得斯被妻子勒令去拉斯维加斯解决这个难题，帮助阿曼达重新回到正常的生活。对于这个impossible mission，泰勒充满了抵触情绪，可是有“世界娱乐之都”之称的赌城拉斯维加斯却很合他的胃口：他出入于高档酒店，流连于时尚酒吧，并在赌场上延续自己的不赢神话。不过在妻子的压力之下，他还是找到了外甥女阿曼达。泰勒发现阿曼达已经被拉斯维加斯纸醉金迷的氛围深深浸染，终日衣着暴露的她没有在姨夫面前为自己的工作感到羞愧，而一身毛病的泰勒也无法让阿曼达产生悔改之心，甚至他自己就因赌债而惹出了不尽的麻烦。拉斯维加斯让人堕落，拉斯维加斯也让人觉醒。拜金热潮下的人情冷漠最终让他们发现了亲情的可贵，泰勒·彼得斯决心用实际行动同阿曼达一起改正身上的缺点，阿曼达也开始设计自己崭新、美好的新生活。。郑辉从小因父亲修脚工的身份而感到十分自卑，在成长的道路上与父亲渐行渐远。在一次与父母的争吵后，郑辉夺门而去，却不幸遭遇车祸。从昏迷中醒来的他竟意外回到了八十年代末，见到了年轻时的父亲郑西进，他误打误撞跟随父亲来到大众澡堂。带着对父亲修脚工身份的耻辱，郑辉绞尽脑汁破坏郑西进的工作。八十年代末的慢时光令郑辉开始慢慢走进了陌生父亲的内心，这对“父子兄弟”在并肩作战的经历了一系列的事情后，郑辉终于理解了父亲。然而过去的时光总是很短暂，生活终归要回归平静。。史特拉齐（查德·艾伦 Chad Allen 饰）怎么也想不到，自己和爱人提米（塞巴斯蒂安·斯宾赛 Sebastian Spence 饰）竟然被卷入了一宗凶杀案中。死者名叫杰克（Jason Poulsen 饰），他曾告诉过提米一笔巨额捐款的存在，而这笔捐款居然被寄到了提米的手中。就这样，提米和史特拉齐成为了凶手追击的对象。 在杰克和其祖父布蓝（Myron Natwick 饰）共同经营的律师事务所里，提米找到了一些至关重要的线索。通过调查，史特拉齐发现律师事务所不过是一个幌子，其真实用途是用来拍摄违法的未成年人色情电影。在结识了在此处工作的名叫莉拉（Brittney Wilson 饰）的女孩后，史特拉齐和提米即将揭开最后的真相。。